“看中國·廣東行”｜影片展映《玉的故事》The Jade I Know

《玉的故事》

The jade I know

作品簡介

紀錄片聚焦於中國最珍貴的的寶石之一：玉。主人公Sufia Imam是一名在中國學醫的印度留學生，她在中國完成了長達6年的臨床實習並即將在一個月後返回家鄉加爾各答。

在臨近畢業之際，Sufia Imam得到機會前往中國最知名的玉器加工城市之一——廣東四會（SIHUI），參觀了四會有關玉器的一些銷售店鋪、手工作坊、博物館和大型批發市場。她還採訪了四會著名的玉器工匠、少數玉器賣家、玉器買家以及一位玉器大師。

隨著對這座“玉器之城”探索的深入，她驚訝於中國人對於寶石的狂熱。對一些人來說，喜歡玉石只是因為它利潤豐厚、光澤鮮麗，價格不菲。但對於另一些人來說，玉石與中國人的文化遺產、身份認同和精神信仰相關。

最後，主人公遇到了一位研究玉石的學者，他花費了將近30年時間用來研究玉石的歷史和種類，詳細研究玉的資源、商業和文化的重要性。在與玉石學者的交流過程中，Sufia Imam相信現代中國社會對玉的觀點分為兩種——一種是認為玉和其他昂貴的珠寶首飾沒有任何區別，另一種是認為玉是價值、美德和工匠精神的集合體。

影片展映

window。DATA。videoArr。push（{“title”：““看中國·廣東行”|影片展映《玉的故事》The Jade I Know”，“vid”：“w3350a7tmge”，“img”：“http：//puui。qpic。cn/vpic_cover/w3350a7tmge/w3350a7tmge_hz。jpg/640”，“desc”：“”}）

紀錄片的最後，Sufia提出了一個發人深省的問題

玉石因價格而貴重，還是因價值而貴重？

主創團隊

·導演：Sufia Imam（蘇菲）

·國籍：印度

·關鍵詞：四會 Sihui

我的關鍵詞是“四會”。

在玉的天堂——四會，見證玉的雕刻，揭開中國玉的文化內涵

My key words is jade whisperer （Sihui）。

Unlocking one of the cultural heritage of China and witnessing the carving of China’s stone of heaven at Jade whisperer： Sihui。

·製片人：王紫棋

·國籍：中國

·關鍵詞：品味 taste

我的關鍵詞是“品位”。

玉自古就代表了中國的文化和精神，中國人的含蓄內斂、外柔內剛、溫潤如玉的文化傳統以及一種非物質慾望、渾然天成、勇往直前的精神品格。為我們帶來了獨有的氣質美和神韻美。

My key word is taste。

Chinese have always been very modest and brave。 Actually，these kind of unique qualities were deeply reflected by the traditional jade culture。

·製片人：黃學文

·國籍：中國

·關鍵詞：文化傳承 Cultural Heritage

我的關鍵詞是“文化傳承”。

玉自古就代表了中國的文化和精神，中國人的含蓄內斂、外柔內剛、溫潤如玉的文化傳統以及一種非物質慾望、渾然天成、勇往直前的精神品格。為我們帶來了獨有的氣質美和神韻美。

My key words is cultural heritage。

In Chinese culture， a gentleman is as beautiful as a jade。 In Sihui，we have learned the history of jade， jade culture， and jade industry。We searched the root of Chinese culture in the sea of jade。

排版：李弘基