南京話揚州話,誰是江淮官話代表?如何看江淮話對江南方言的侵蝕

南京話揚州話,誰是江淮官話的代表?如何看待江淮話對江南各方言的侵蝕?一種觀點認為,什麼時候南京話成江淮話代表音了?南京話只是淮西話代表音,淮東話代表音是揚州。至於江淮話對江南各方言的侵蝕,這是歷史的抉擇。

南京話揚州話,誰是江淮官話代表?如何看江淮話對江南方言的侵蝕

方言文化

就算是江淮話內部,通泰方言也正向著淮東話轉變(江南一詞通泰方言老讀音kang noen,新讀音ciang nen),一個小眾方言向大眾方言轉化是趨勢,畢竟交流才是語言的第一用途……

對此觀點基本贊同,不過淮東片也好淮西片也罷,都是淮官的內部分片,南京話是江淮官話的代表,也是不爭的事實,當然揚州話自然也是。之所以許多人拿南京話來做比較,是因為南京話研究的資料非常多,也很容易找,並非揚州話不正宗。

南京話揚州話,誰是江淮官話代表?如何看江淮話對江南方言的侵蝕

方言

至於語言侵蝕,移民多於本地人口,主流方言反客為主在歷史上也屢見不鮮,比如湖廣填四川,移民方言西南官話反客為主,取代了巴語與蜀語,但是由於取代完全,沒形成犬牙交錯的方言區。對江淮官話流入江南地區也不必大驚小怪。

無論南京話揚州話,都是江淮官話的代表,江淮話對江南各方言侵蝕的背後,應當看到,方言的演變都是小眾趨向於大眾,語言本身存在的意義就是交流,我並不認為這是不好的,不正統的,語言也存在新舊更替,歷史革新,社會在進步,文化在發展,語言也是變化的。

南京話揚州話,誰是江淮官話代表?如何看江淮話對江南方言的侵蝕

方言

以上觀點你有異議嗎?