有幾枝梅，幾竿竹，幾株松

行香子·臘八日與洪仲簡溪行其夜雪作

【南宋】汪莘

野店殘冬。綠酒春濃。

念如今，此意誰同。

溪光不盡，山翠無窮。

有幾枝梅，幾竿竹，幾株松。

籃輿乘興，薄暮疏鍾。

望孤村，斜日匆匆。

夜窗雪陣，曉枕雲峰。

便擁漁蓑，頂漁笠，作漁翁。

【譯文】

無

【註釋】

綠酒：美酒。因酒上浮綠色泡沫，故稱。

籃輿：竹轎。

【賞析】

此詞寫偕友冬日山行的野趣逸興。小店暫歇，春酒一杯，沿途的溪山間不時夾帶著幾枝幽梅、幾竿孤竹、幾株蒼松，清曠疏朗之氣宜人。暮宿孤村，又逢寒風飄絮，夜雪撲窗。天明後帶上漁具，興致勃勃地去“獨釣寒江雪”，有胸中萬慮俱息之感。

【背景介紹】

汪莘（1155～1227）南宋詩人。字叔耕，號柳塘，休寧（今屬安徽）人，布衣。隱居黃山，研究《周易》，旁及釋、老。

【格律對照】

野店殘冬。綠酒春濃。念如今此意誰同。

平仄平平，平仄平平。仄平平仄仄平平。

溪光不盡，山翠無窮。有幾枝梅，幾竿竹，幾株松。

平平平仄，仄仄平平。仄平平仄，平平仄，仄平平。

籃輿乘興，薄暮疏鍾。望孤村，斜日匆匆。

平平仄仄，平平平仄，仄平平平仄平平。

夜窗雪陣，曉枕雲峰。便擁漁蓑，頂漁笠，作漁翁。

平平平仄，仄仄平平。仄仄平平，仄平仄，仄平平。

說明：灰色字可平可仄，彩底字需要押韻。

明日詞牌

漁父：

詞牌名，變體單調二十五字，五句三仄韻。

如果你喜歡本文，請點個在看吧