10首新年古詩，簡單易學好記憶

春節馬上就要到了，孩子拜年的時候還只會乾巴巴的說“過年好”嗎？本期精選了10首簡單易學的新春古詩，趕緊帶孩子背起來吧！豐富孩子的拜年詞彙，讓孩子瞭解中國文化的博大精深。

《元日》

【宋】王安石

爆竹聲中一歲除，春風送暖入屠蘇。

千門萬戶瞳瞳日，總把新桃換舊符。

譯文：陣陣轟鳴的爆竹聲中，舊的一年已經過去；和暖的春風吹來了新年，人們歡樂地暢飲著新釀的屠蘇酒。初升的太陽照耀著千家萬戶，他們都忙著把舊的桃符取下，換上新的桃符。

《守歲》

【唐】李世民

暮景斜芳殿，年華麗綺宮。

寒辭去冬雪，暖帶入春風。

階馥舒梅素，盤花捲燭紅。

共歡新故歲，迎送一宵中。

譯文：年終歲寒，冬雪消融，暖洋洋的宮闈裡似乎吹進了和煦的春風。巨大紅燭點燃了，遠遠看上去，像一簇簇花團。君臣歡宴飲酒，喜度良宵，迎新年，辭舊歲，通宵歌舞。

《除夜雪》

【宋】陸游

北風吹雪四更初，嘉瑞天教及歲除。

半盞屠蘇猶未舉，燈前小草寫桃符。

譯文：四更天初至時，北風帶來一場大雪；這上天賜給我們的瑞雪正好在除夕之夜到來，兆示著來年的豐收。盛了半盞屠蘇酒的杯子還沒有來得及舉起慶賀，我依舊在燈下用草字型趕寫著迎春的桃符。

《拜年》

【明】文徵明

不求見面惟通謁，名紙朝來滿敝廬。

我亦隨人投數紙，世情嫌簡不嫌虛。

譯文：不要求見面只是希望透過拜貼來問候， 因此我的屋中早上堆滿了各種名貴的拜貼。我也隨潮流向他人投送拜貼， 人們只會嫌棄簡慢，而不會嫌棄這其實只是空虛的禮節。

《鳳城新年辭》

【清】查慎行

巧裁幡勝試新羅，畫彩描金作鬧蛾。

從此剪刀閒一月，閨中針線歲前多。

譯文：閨閣巧手，剪裁金箔幡勝，試穿絲羅新衣裳， 彩繪描金，製作燈蛾兒戴頭上。

從此以後，剪刀閒置一個月， 年底歲末，閨中針線活格外多。

《除夜》

【宋】戴復古

掃除茅舍滌塵囂，一炷清香拜九霄。

萬物迎春送殘臘，一年結局在今宵。

生盆火烈轟鳴竹，守歲筳開聽頌椒。

野客預知農事好，三冬瑞雪未全消。

譯文：（舊歲將盡，新歲伊始）打掃屋舍，洗去往日的塵埃，燃一柱清香，祭拜天地。

世間萬物都在告別殘冬，迎接新春的到來。過了今晚，一年就結束了。

火盆裡的火燃得正旺，鞭炮聲不絕於耳。年夜飯開席了，聽到大家用椒柏酒向長輩們敬酒的聲音。

農夫已經預先知道明年是個豐收年了，因為冬天的瑞雪還沒有融化完。

《元旦口占用柳亞子懷人韻》

【近現代】 董必武

共慶新年笑語譁，紅巖士女贈梅花。

舉杯互敬屠蘇酒，散席分嘗勝利茶。

只有精忠能報國，更無樂土可為家。

陪都歌舞迎佳節，遙祝延安景物華。

譯文：大家聚集在一起共同慶祝新年的到來，笑語喧譁，十分熱鬧，紅巖村的年輕同志送來梅花，更增添了節日氣氛。

大家在一起舉杯互相敬酒，表達著新年的祝願，散席後眾人意猶未盡，又一起品嚐這勝利茶，談論當今時事。

只有精忠才能報答祖國，如今祖國正遭外侮，烽煙遍地，沒有地方去尋求一家安樂。

我們在陪都重慶載歌載舞地歡慶新年，但不要忘了延安，讓我們遙祝延安解放區繁榮昌盛。

《己酉新正》

【元】葉顒

天地風霜盡，乾坤氣象和。

歷添新歲月，春滿舊山河。

梅柳芳容徲，松篁老態多。

屠蘇成醉飲，歡笑白雲窩。

譯文：春節期間氣候祥和，無風無霜，春意盎然。日曆上又多了一歲，新春代替了舊年。梅花、柳樹展現了新姿，顯得冬天不雕的松樹有了些老態。因為高興飲了過多的屠蘇酒，歡笑的聲音響徹了雲霄。

《迎春》

【清】葉燮

律轉鴻鈞佳氣同，肩摩轂擊樂融融。

不須迎向東郊去，春在千門萬戶中。

譯文：這是一年之中新舊交替，充滿喜氣的時候，路上車馬行人眾多，來往十分擁擠，但是大家都充滿了喜悅之情。不需要趕著去往東郊，新春就在所有人的家裡。

《除夕》

【清】趙翼

燭影搖紅焰尚明， 寒深知己積瓊英。

老夫冒冷披衣起， 要聽雄雞第一聲。

譯文：燭影搖曳著紅色的光芒，燈焰尚還明亮，知道天氣嚴寒，雪積已深；我冒著寒冷披衣起來，要聽除夕夜後新年雄雞的第一聲啼鳴。