宋智雅翻車？！“假貨”英文怎麼說？

自從綜藝《單身即地獄》開播之後，女嘉賓宋智雅就迅速地從素人變成了網紅……

但最近有網友扒出，在她po的照片中，不少衣服首飾都疑似是假貨，於是“宋智雅翻車”的話題便衝上了熱搜。從被瘋狂追捧到人人“喊打”，她只用了短短30天時間……

既然說到假貨，“假貨”的英文又該怎麼說呢？

下面我們就一起來看看吧~

1。Knockoff

冒牌貨，指那些價格便宜，質量又不好的假貨，特別指一些高檔商品的複製品。

例：

I got ripped off！ The watch is a knockoff。

我被宰了！這塊表是假的。

2。Palm off

就是指本來一件東西不怎麼值錢，但還是騙過了顧客的眼睛，被賣了高價。

例：He‘ll palm the car off on some unsuspecting fool if he can。

如果能碰上哪個輕信賣家的傻瓜，他就會把這輛車轉手出去。

3。Dummy

一般是指那些用在測試、實驗中的假人和複製品，本身是指仿製品、代用品，也可以說是贗品。

例：

The bottles of whisky on display are all dummies。

所有陳列的威士忌都是仿製品的。

4。Phony

在美國口語中指“冒牌貨、贗品”，在指人的時候一般表示的是那些假裝真誠、“虛情假意，華而不實”的人。

例：

The painting is a phony。

這幅畫是贗品。

5。 “贗品、冒牌貨”

counterfeit

英文釋義

Something made in imitation of something else with intent to deceive。

中文解析

偽造物，假貨

例句

Are you aware these notes are counterfeit？

你覺察到這些鈔票是偽造的嗎？

你還知道哪些表示“假貨”的英文呢？

圖文綜合自，僅供思考與交流

感謝作者原創，如涉版權請聯絡小編刪除處理。