扒灰,從何而來?

扒灰一詞本是鄉間眾口詼諧的扁義詞,意思是公公和兒媳有瓜前李下之嫌,那扒灰到底從何而來呢?今天和大家聊聊也許不對,大家只當一樂。

相傳王安石任宰相時一年的夏季,某一天晚上特別熱(宋朝時沒空調風扇哈),王安石睡不著就到後花園散步。剛進花園的角門確發現園內院裡已經有人,並且這人是躺在院中的床上側臥著,夏季衣服穿的少,緯帳清楚可見。王安石看到是此人月光之下,曲線幽美,不禁浮想聯翩。但他仔細看的時候,才知是自的兒媳,頓時又惱傷自己,他看到離角門不遠處有一石桌,桌面積滿了塵土,於是他走到石桌前停下,用手指在桌上寫了兩句詩:

緯羅帳裡玉琵琶

吾想彈時竟亦差

他故意腳步聲音踩大,走出角門躲了起來,透過花牆之間的縫隙偷偷看著兒媳。兒媳當聽到腳步聲,起聲尋聲望去看到了背影,原來是公公。於是下床走向那個石桌,她俯身看桌上的字,看過之後她又在後面加了兩句:

願借公公彈一曲

風水不流外人田

寫好了又回到床上睡下。

王安石又回到石桌前,看到了兒媳寫的字,

緯羅帳裡玉琵琶

吾想彈時竟亦差

願借公公彈一曲

風水不流外人田

正當王安石在桌前仔細想這幾句話的時候,聽到兒子在喊兒媳的名諱,並向花園走來。他怕兒子萬一發現桌子上的四句話,於是他用手把石桌上的灰土扒了個乾乾淨淨,又怕兒子看到自己,慌忙躲在了花草叢裡,直到兒子,兒媳回房才出來。

這就是扒灰故事的由來,不知道是不是真的呢?