「睡前小故事」Three Famous Surgeons 三位有名的外科醫生

大思英語睡前故事為孩子們提供更多的聽力輸入內容。每一個小故事都是一段精彩的旅程，不但可以幫助孩子們磨出“英語耳朵”，還能陪伴孩子進入甜美的夢鄉。配合大思英語正式課程，每天堅持聽力輸入，學好英語不再難。建議家長每晚在孩子睡覺前，開啟當天的睡前故事，和孩子共享這段美好時光。

今天，我們要講的小故事是

《三位有名的外科醫生》

，一起來聽吧！

每天一個英語小故事磨耳朵

家長輔導

Three Famous Surgeons

三位有名的外科醫生

Three famous surgeons were

bragging(吹噓)

about their skills。

三個有名的外科醫生正在吹噓他們的技術。

“A man came to me who had his hand cut off。” said one： “Today that man is a concert

violinist(小提琴家)

。”

“一個手斷了的男人來我這兒看病。”一個說：”如今那個人成為音樂會的小提琴手。”

“That‘s nothing。” said another：“A guy came to me who had his legs cut off。 I stitched them back on， and today that man is a

marathon(馬拉松)

runner。”

“這算不了什麼。”另一個說：“有個傢伙兩條腿都斷了，他來找我，我將它們接了回去。如今，那人是馬拉松選手了。”

“I can top both of you。” said the third： “One day I came across the scene of

aterrible(可怕的)

accident。 There was nothing left but a horse’s posterior- and a pair of glasses。 Today that man is

seated(坐)

in United States Senate。”

“我比你們兩個都強，”第三個說，“一天，我碰到一起可怕的車禍，除了一個馬屁股，和一副眼睛，什麼都沒有留下。如今，那人坐在美國參議院裡。”