“其亡其亡,繫於苞桑”這句話是什麼意思?

《否卦》之九五爻辭破解

“其亡其亡,繫於苞桑”這句話是什麼意思?

【原文】

九五:休否,大人吉,其亡其亡,繫於苞桑。

象曰:大人之吉,位正當也。

(一)釋字(詞)

《說文》:“休,息止也。從人依木”。《書·周官》:“作德心逸曰休,作偽心勞日拙”。《禮·商頌·長髮》:“何天之休”。《詩·唐風蟋蟀》:“蟋蟀在堂,役車其休。今我不樂,日月其慆。無已大康,職思其憂。好樂無荒,良士休休”。

“休”的本義就是靠著大樹歇息的意思。休是工作到疲勞時,做短暫停歇,目的是緩解疲勞、養精蓄銳,以利再幹。休不是偷懶,而是為了更好地工作,列寧曾說,誰不會休息,誰就不會工作。

《詩·唐風·蟋蟀》:“蟋蟀在堂,役車其休。今我不樂,日月其慆,無已大康,職思其憂。好樂無荒,良士休休”。這幾句詩的意思就是:時至仲秋,天氣轉涼,蟋蟀居堂,役力不堪而百工始休。秋收之後就是休息的時候,這時候不休息,不逸樂,日月也不會停留下來,照樣會斂去光華進入冬季。該逸樂時就要好好逸樂,只是不要太過了,沒有了節制,而是要恪盡職守,居安思危。喜好逸樂,卻不荒廢本職,這是良士的品德,良士擅於勞逸結合,故“休休”。

《廣韻》、《集韻》、《韻會》:“亡,失也”。

“亡”在這裡是“失去”的意思。如亡羊補牢。

《說文》:“苞,草也,南陽以為粗履”。“苞”的本義是指能編織草鞋和席子的一種柔韌的草。

《詩·小雅·斯干》:“秩秩斯干,幽幽南山,如竹苞矣,如松茂也”。這幾句詩的意思就是:整整齊齊碼放的木材,伐自幽深的終南山上。(其中),竹子是那樣的柔韌,松樹是那樣的粗壯。這裡的“苞”就是強調竹材的柔韌性。

《說文》:“桑,蠶所食葉木”。採桑葉以養蠶,故“桑”從“木”從多“又”。“又”指手。會意字,為眾手採木上之葉。

“桑”是一種木質堅韌的樹。《詩·幽風·七月》:“女執懿筐,遵彼微行,爰求柔桑”。桑是古代製作弓和車轅的木材。《周禮·冬官考工記》:“弓人;取榦之道,柘為上,檿桑次之”。

苞桑

泛指柔韌性極強的植物。能夠承受極重的壓力,易彎而不易折斷。《詩經·唐風·鴇羽》:“肅肅鴇行,集於苞桑;王事靡盬,不能藝稻粱”。

(二)釋象

“其亡其亡,繫於苞桑”這句話是什麼意思?

《否卦》九五在乾體,“乾為健”;《否卦》九五在巽體,“巽為木”。九五剛健而依木,居中而依木小憩,故曰“休”。“休”者,勞逸相結合也。“乾為健”,代表“勞”;“巽為木”,依木代表“逸”。時勞則勞、時逸則逸,勞而不疲、逸而無荒,勞逸結合,勞逸相得,是謂“休”也。

泰是一種自由狀態,否是一種整肅狀態。“否”與九五,指天下大治、禮樂整肅、尊卑貴賤、各安其位、各守其分、無錯無雜、無相亂矣。“休否”就是指天下大治,與民休息的一種狀態。九五剛而中正,居尊位,故曰“大人”。九五休休,中正當位,故而“吉”,《象傳》亦因而釋曰:“大人之吉,位正當也”。

“其亡其亡,繫於苞桑”這句話是什麼意思?

九五雖中正當位,但九四、六三卻均不當位。四位是近君之臣位,其性柔而順,而九四則剛居柔位,失順從之德。三位是武人之位,“或從王事”,奉王命而行征伐之事,其性要剛武果敢,而六三則柔居剛位,失剛果之德。九五與九四、六三組成巽體,“巽為進退”,這裡換言曰“搖晃”,指上下悠盪。九四與六三皆九五君王肱股之臣,文臣不文,武臣不武,皆不當位,故九五與九四、六三組合在一起不穩固,有憂患,故曰“其亡其亡”。

“其亡其亡,繫於苞桑”這句話是什麼意思?

六三在坤體,“坤為地為母”,“萬物皆致養焉”,故言乎“包”;又六三為巽體主爻,“巽為木”,泛指草木,故言乎“艹”。從艹從包,故六三為“苞”。《否卦》九四為艮體主爻,“艮為手”。又九四在巽體,“巽為木”,有手採於木上,為“桑”字形象,故九四為“桑”。桑是木本植物,苞是草木植物,桑與苞雖都是柔韌性植物,但草柔木剛。九四剛居柔位,本應柔如苞茅,卻剛如桑木;六三柔居剛位,本應剛如桑木,卻柔如苞茅,這也反映了九四與六三的不當位。

“其亡其亡,繫於苞桑”這句話是什麼意思?

臣不當位,君之憂也。九五也在巽體,“巽為繩直”,故曰“系”。九四為桑、六三為苞,九五在九四與六三之上,故曰“繫於苞桑”。“苞桑”皆為柔韌性極強的植物,九五“繫於苞桑”,雖然不必擔心折斷,卻很不穩固。九五、九四和六三共處巽體,“巽為進退”,這裡換言曰“搖晃”, 且六三之苞與九四之桑均不當位,說明九五“繫於苞桑”而不停地隨苞桑搖晃,這樣就隨時都有失足跌落的可能,故曰“其亡其亡,繫於苞桑”。意思就是九五象系在柔軟的苞桑上一樣上下搖晃,太驚險了,小心掉下來啊小心掉下來,掉下來就會失去原來的中正之位了。

(三)義理

“其亡其亡,繫於苞桑”這句話是什麼意思?

“休否”象徵著天下大治、禮樂整肅,尊卑有等,貴賤有分,社會達到頂盛時期。然而,日中則昃,月盈則虧,社會發展到頂盛時期,就達到了“否”的狀態,要繼續發展已經很難了,社會會很容易地走下坡路。所以要維持這種極盛的社會狀態,統治者必須要有居安思危的危機感,時刻保持小心謹慎的態度。所謂生於憂患、亡於安樂。這就要求統治者要有“繫於苞桑”上的警惕心裡,只有時刻小心,才能避免掉下去。“苞桑”柔韌,雖不會折斷,卻容易掉下去。“繫於苞桑”,比喻統治者只有居安思危而不自安,國家才能因此而長治久安。

許多大家釋“苞桑”為“比喻牢固的根基”,謬也。孔穎達疏:“苞,本也,凡物繫於桑之苞本,則牢固也”。這種解釋從根本上就錯了。“苞桑”因其柔韌,所以不穩固;因其不穩固,才產生戒懼謹慎之心。才能“如履薄冰,如臨深淵”,才不會出問題。李賢注:“言聖人居天位,不可以安,常自危懼,乃是繫於苞桑也”。這最為貼切。“繫於苞桑”,後專指帝王能思危而不自安,國家因此而能長久。宋·黃庭堅《書磨崖碑後》詩:“明皇不作苞桑計,顛倒四海由祿兒”。《三國演義》:第十三回:“人君當守‘苞桑’戒,太阿誰執全綱紀”。《詩經·唐風·蟋蟀》描寫的也是這種居安思危,樂不忘憂的思想。

子曰:“危者,安其位者也;亡者,保其存者也;亂者,有其治者也。是故君子安而不忘危,存而不忘亡,治而不忘亂,是以身安而國家可保也。《易》曰:‘其亡其亡,繫於苞桑’”(《周易·繫辭傳·下》)

西周初期,統治者厲精圖治,如系苞桑,周公輔成王,一沐三握髮,一飯三吐饢,猶恐失天下良土,最終天下歸心,奠定了周人八百年基業。

《否卦》九五中正當位,象徵君王聖明;九四剛直居近君之位,象徵諫諍之臣,雖不當位,卻為良輔之臣也;六四為武人,雖柔不當位,然含章可貞,或從王事而無成有終,對君王造不成威脅,天下安定時亦並不是一件壞事。所以從這個意義上講,《否卦》九五猶“繫於苞桑”,雖憂而無患也。

取天下難,守天下更難。守成不亂,這也是“否”的一種表現形式。

“其亡其亡,繫於苞桑”這句話是什麼意思?