一首《長命女》，兩種人生路

喜歡看小說的可能都發現了，很多的穿越文，古言裡面都有一些非常優美的詩詞。有些是作者自己寫的，不過大多數人都是拾先人之牙慧，把古代偉大詩人們的優美詞句搬到自己的作品中。

幾年前小編看過一篇超級虐文《再生緣：我的溫柔暴君》，有些人光聽這個名字就以為是瑪麗蘇，不過真的有點瑪麗蘇。換做現在我可能不喜歡這種型別，不過誰沒有年少輕狂的時候呢？整體來說小說內容還不錯，用詞用句都經過推敲的。

給我印象最深的就是裡面年璇璣寫的一首詩：

夏夜宴，綠酒一杯歌一遍。

再拜陳三願：

一願郎君千歲，

二願君妾常健，

三願如同樑上雕燕，

你倆，常相見。

這首詩其實不是原詩，是年璇璣改動了一部分，最後一句你倆，常相見真的是挺虐心的。

原詩其實是馮延巳的《長命女》：

春日宴，綠酒一杯歌一遍。

再拜陳三願：

一願郎君千歲，

二願妾身常健，

三願如同樑上燕，

歲歲長相見。

在風和日麗的春天，擺上豐盛的宴席，一杯美酒一曲歌。

拜了幾拜許了三個願望：

第一個願望是希望郎君長命千歲，

第二個願望是希望我的身體健健康康，

第三個願望是期望我們倆就像樑上的雙燕，成雙成對，

年年歲歲都在一起。

一首詞兩種寫法，將兩個人寫詞時的心境完全差別開來。第一首是祝願丈夫和別的女子恩恩愛愛如雙燕，充滿了心如死灰的絕望。第二首則表達了一個賢淑妻子對丈夫的忠貞和“歲歲長相見”的真摯願望。

雖然第一首是從第二首改動過來的，但是中華文化就是博大精深，改動區區幾個字，所表達的感情就完全不一樣。

你們喜歡哪一首呢？