聊齋故事：壁畫上的少女

江西有個叫孟龍潭的人，曾和一位姓朱的舉人客居京城。

一次二人出門遊玩，偶然來到一座寺院，院內的殿堂僧舍都不怎麼寬敞宏大，只有一位雲遊的老僧人暫居其中。看到客人進來，老僧人起身整了整衣服便出門迎接，接著又領著二人遊覽寺院。

三人隨後來到大殿之中，只見殿內塑有高僧寶誌禪師的塑像，兩側牆壁上都畫著壁畫，畫面精妙絕倫，人物栩栩如生。

東面牆壁上則畫著天女散花的仙子，只見其中一個垂著頭髮的少女，手裡拈著一束鮮花，笑意盈盈，櫻桃口唇飄飄欲動，眼波流光溢彩動人心扉。

朱生注視良久，不覺心神盪漾，意亂情迷，恍惚間身體飄飄欲仙，如騰雲駕霧般，等回過神來已發現身處壁畫之中：只見眼前殿堂亭臺

層樓疊榭，已不在人間。

這時看見一個老和尚在坐檯上講經說法，信徒們圍繞著老和尚站立，朱生也跟著眾人過去聽講。

聽了一會兒，忽然感覺有人偷偷扯自己的衣袖，回頭一看，竟然是壁畫中的垂髮少女，只見她對自己莞爾一笑隨即又轉身離開了，朱生連忙緊隨其後。穿過一段曲折的長廊後，看見少女進了一間小屋，朱生欲行又止，不敢上前。

少女則回過頭來看他，舉著手中的花，遠遠地招他進來，朱生這才又跟了過去。

走進小屋，見四下無人，於是開始擁抱她，少女也不怎麼拒絕，二人接著開始雲雨玩鬧。

完畢後，少女關好房門便出去了，臨行前囑咐朱生不要咳嗽以免發出聲響。到了夜晚，少女又重新歸來，就這樣二人相處了兩天。

一天，少女的同伴們發現了異常，便進來搜尋，最後果然搜到了朱生，於是對少女開玩笑，說道：“腹中的小郎君都這麼大了，還垂著頭髮裝小姑娘嗎？”說著便捧來發簪耳環，催促著幫少女把垂髮

綰

成髮髻。

少女則含羞不語，其中一個同伴說道：“姐妹們，我們不要在此地停留太久，恐怕會有人不高興的。”說完眾人都取笑著出去了。

此時，朱生看著少女：只見她雲髻高聳，鬟鳳低垂，比垂髮時更美豔動人。四下環顧無人，便漸漸又和她親暱起來，這時聞到一股蘭花麝香的味道，沁人心脾，二人於是長久沉浸在歡樂之中。

忽然，聽到皮靴混雜著鎖鏈的聲音，鏗鏗鏘鏘，甚是刺耳，隨後又聽到紛擾爭辯的聲音。少女大驚，坐了起來，與朱生窺視外面：只見一個身穿金甲的使者，面黑如漆，手握鎖鏈和

棒槌，仙女都環繞著他站立。

使者問道：“全到了嗎？”

眾人答道：“全到了。”

使者接著說：“如有藏匿下界凡人者，應立刻揭發，切勿自尋煩惱！”

眾人又答道：“沒有。”

使者又

瞋目四顧，貌似要搜查藏匿者。少女見了，面如死灰，驚慌催促朱生：“趕快藏到床榻下！”她自己隨後開啟牆上的小門，倉皇逃走了。

朱生躲在床下，不敢大聲喘息，一會兒就聽到皮靴來到屋間的聲音，不一會兒又出去了。沒過多久，外面的喧囂聲漸行漸遠，朱生這時才稍微安心，但門外總有來來往往議論紛紛的人走過。

朱生侷促不安地躲藏了很久，直到耳畔傳來蟬鳴般的耳鳴聲，眼睛像噴火一樣直冒金星，此情此景幾乎再也無法忍受，但也只能安靜地聽著外面的動靜以待少女歸來，恍惚間竟不記得自己從何處而來了。

這時，孟龍潭在大殿內忽然發現朱舉人不見了蹤影，很是疑惑，便向老僧人打聽，老僧人笑道：“他到聽經說法的地方去了。”

又問道：“在何處？”

老僧人答道：“不遠。”

隨後只見老僧人伸出手指在牆壁上敲了敲，呼喚道：“朱施主何故久遊不歸？”隨即看到畫壁上出現了朱舉人的畫像，見他側耳站立著，好像已聽見有人在喚他。

老僧人又接著呼喚道：“你的遊伴已等你多時了！”於是看見朱舉人從畫壁上飄然而下，落地後心灰意冷，木頭一樣站立著，整個人目瞪口呆，足下發軟。

孟龍潭大吃一驚，於是慢慢詢問他原因：原來朱舉人剛才正躺在床下，忽然聽到打雷一樣的敲擊聲，於是出房偷聽，緊接著就回來了。

三人又看壁畫中的拈花少女，只見她已

綰成高高的髮髻，不再是先前的垂髮少女了。

朱舉人驚奇，叩拜老僧人，問其緣故，老僧人笑道：“幻覺由心而生，貧道怎能解釋清楚呢？”

最終，朱舉人也未能解開心結，心情很不暢快，而孟龍潭則大為驚駭，六神無主。

最後二人起身告辭，拾級而下離開了寺院。

參考文獻：

1 清·蒲松齡。 聊齋志異。 ， 中國文聯出版社， 2016。

2 王力。 王力古漢語字典。 ，中華書局，2016。

3。漢典網

P。S。歡迎【

點贊

】鼓勵下哦~

喜歡古籍志怪故事？那就【

關注

】我吧！

⊙本譯文版權歸“古文怪志”所有，歡迎轉發到朋友圈，轉載請聯絡後臺。圖片來源於網路，如有侵權，請聯絡刪除。