“不孝之子”還是“不肖之子”？兩者得分清楚，用錯了就是笑話

喪不舉哀什麼意思

“不孝之子”還是“不肖之子”？兩者得分清楚，用錯了就是笑話！“不孝之子”還是“不肖之子”？“不肖”與“不孝”有何區別？別再用錯了！古代如何懲處“不孝之子”？輕則徒二年，重則處絞！

漢語是世界上歷史最悠久的、內涵最豐富的語言，所以，也是最難掌握的語言。因為漢語的詞彙量大，同義詞、近義詞或反義詞，往往會將人繞糊塗，一不小點，就會鬧笑話。在教育尚不普及，普通人家的孩子很難有受教育機會的古代，“白字先生”很多，因而，鬧出的笑話也不少。

記得小時候，有一次隨鄉親一道去山裡挖坑種樹，當我們一行人走到公社的酒廠時，一位同行的劉姓鄉親，看到酒廠的煙囪上有則用白灰刷的標語，非常醒目，就脫口大聲念出：“白力更生！”於是，回報他的是一陣鬨笑，原來，囪上的那則白色標語是“自力更生”，“自力更生”的“自”被劉鄉親給念成“白”了，是標準的“白字先生”了。

在古代，這種“口誤”的故事比比皆是。從前，有個人識字不多的生意人，為生計也是四入奔波。一次外出經商時，他乘坐的渡船到了江中的小島邊，島上有座江心寺，大家便相邀著一起登島遊玩。走到寺廟裡，見牆上寫了“江心賦”三個大字，生意人就說：“你們看，這裡寫著‘江心賊’三個字，肯定有土匪搶劫，快回去吧！”他的朋友說：“別忙，那後面一個是賦字，不是賊字。”生意人又搖搖頭說：“快走，快走，富（賦）倒是富，就是有點賊形，看了叫人害怕。”

不惟古代，就是人們受教育程度非常高的現代，唸錯字、用錯詞的事也時有發生。比如，北大校長的“鴻鵠（hao）之志”、清華大學的“熱列歡迎”等等，都是口誤筆訛的大笑話。

在日常交往中，褒貶人物之事也是平常，其中，人們常常會說某某人是“不孝之子”，或某人自稱為“不肖之子”，意思都是貶抑的。那麼，“不孝之子”與“不肖之子”到底有何不同？在日常交往中該如何使用？

“不孝之子”一詞很好理解，指的是不孝順長輩、品行惡劣之徒。中國是禮儀之邦，講究的是“百善孝為先”，一個“不孝”的人，是要遭人神共憤的。因此，中國古代很早就有“罪莫大於不孝”的說法。

因為封建君主們都號稱“孝治天下”，為了更好地推行“以孝治國”，對於“不孝”之人的懲罰是非常嚴酷的——古代有“十惡不赦”之罪，“不孝”即為其一。

“十惡不赦”有哪“十惡”呢？隋朝《開皇律》中列舉的“十惡”為：“一曰謀反，二曰謀大逆，三曰謀叛，四曰惡逆，五曰不道，六曰大不敬，七曰不孝，八曰不睦，九曰不義，十曰內亂。”

其中的“不孝”是指對直系尊親屬有忤逆言行，如控告或咒罵祖父母、父母；祖父母、父母在世時別籍異財（分居），不予供養；居父母喪時嫁娶作樂，脫去喪服，改著吉服；聞祖父母、父母喪，匿不舉哀；詐稱祖父母、父母死亡等等。

古代如何懲處“不孝之子”呢？隋唐及以後的王朝，“不孝”是重罪，分別程度不同，“不孝之子”所受的處罰也不同。具體包括：

①子孫告發或詛詈祖父母、父母，告發者和謾罵者都要處以絞刑；

②祖父母、父母“別籍異財”，即子孫在祖父母、父母尚未去世的情況下就和祖父母、父母分家單過（如為祖父母、父母指示則無罪），徒三年；

③違反祖父母、父母的“教令”（教訓和指令），徒二年；

④“供養有缺”即對祖父母、父母的供養不充分，徒二年；

⑤在服喪期間違反孝道，徒三年，如娶妻、出嫁、奏樂、脫掉喪服改穿“吉服”；

⑥“聞祖父母、父母喪，匿不舉哀”，流二千里；

⑦詐稱祖父母、父母死，徒三年。

“不肖之子”中的“肖”，意為“類似 ，相似”，比如“惟妙惟肖”之“肖”，就是非常相像、逼真。“不肖”則是指不像，指不能繼承祖輩事業、並將其發揚光大的沒出息的、品行差的子孫或晚輩。相對來說，“不肖之子”是種程度輕微的自貶或他評。因而，舊時讀書人也自謙不“不肖”。

“肖，骨肉相似也。不似其先，故曰‘不肖’也（《說文》）。”

民間有句老話，叫“龍生龍，鳳生鳳，老鼠生兒會打洞”，就含有此意。只是，這樣的觀念，在現代顯得落伍了。如今已不同以往，除了那些得天獨厚的“二代”“三代”們外，即使是出身寒門，只要自己有了足夠的努力，也是可以大有作為的。

（圖片來自網路）