《覺醒年代》導演張永新:選於和偉演陳獨秀是神似大於形似

形似神似用英語怎麼說

(觀察者網訊)

6月10日晚,第27屆上海電視節“白玉蘭綻放”頒獎典禮在上海文化廣場舉行,重大革命歷史題材電視劇《覺醒年代》摘得“最佳編劇(原創)”“最佳導演”“最佳男主角”等三大獎項。

導演張永新在後臺接受採訪時,依舊難掩激動,直言拍攝《覺醒年代》僅僅是做到了影視工作者的本分,觀眾如此熱愛這部劇恰恰是因為能從中體會革命先輩們的偉大精神,“這部劇成功的地方就是讓我們不要忘了,今天的幸福生活是這些英雄的犧牲所貢獻的。”

於和偉憑藉“陳獨秀”一角獲得“最佳男主角”,問及選角的故事,張永新回答觀察者網道,形神兼備是他們在創作歷史劇時的追求,但在做宏大的歷史劇時自己第一位是追求神似,如果在此基礎上再做到形似那是最好。雖然於和偉扮演的“陳獨秀”和歷史上的陳獨秀在外形上並不相似,但今天他能獲獎,說明觀眾對於他的表演是認可的。

《覺醒年代》導演張永新:選於和偉演陳獨秀是神似大於形似

作為重大革命歷史題材,《覺醒年代》突破了此類題材以往年輕受眾少的侷限,憑藉優質內容、“形神兼備”的選角和演員的精湛表演成功“出圈”,掀起年輕人的追劇熱潮。

導演張永新憑藉《覺醒年代》獲得最佳導演獎項。談及獲獎感受,他調侃自己就像在高考,非常緊張、忐忑,最後聽到獲獎者是自己時既高興又感動,“一個是我這個劇做得不容易,另一個是能夠得到這麼多觀眾的真心喜愛,我作為創作者發自肺腑地感受到了這種溫暖,也是特別感念觀眾朋友喜愛這部劇。”

他也感謝了與其一起攜手並進的劇組全組成員,“臺前幕後有太多兄弟姐妹們的辛苦來澆灌這個花,這個花現在綻放了,而且開得非常絢麗,作為澆花者之一,為我們的這朵花的綻放和芬芳,我感覺到特別開心。”

《覺醒年代》導演張永新:選於和偉演陳獨秀是神似大於形似

談到年輕觀眾對《覺醒年代》的喜愛,張永新表示,現在年輕人中短劇和短影片非常很流行,要讓《覺醒年代》在這種節奏中獲得喜愛,整部劇在創作過程中是吸取了當下年輕觀眾的審美視角的,“現在年輕人在視聽語言的感受上、表達上、呈現上乃至於判定上,都要遠遠強於我們那個時代。因此我們在拍這部劇的時候,時時刻刻想的是我們的觀眾、年輕觀眾,他們對這部劇會怎麼看待,這直接影響了我們的分鏡頭、服化道等方方面面。我們希望我們全組的努力,做出一個我們所能做出的最大限度的呈現。”

張永新還透露因為《覺醒年代》學會了看彈幕,很多年輕觀眾喜歡透過影片彈幕表達觀點,有些還變成了金句在網上傳播。而且很多年輕網友的英文縮寫他原來不懂,現在也學會讀懂了。

《覺醒年代》導演張永新:選於和偉演陳獨秀是神似大於形似

張永新直言,拍攝《覺醒年代》僅僅是做到了影視工作者的本分,觀眾如此熱愛這部劇恰恰是因為能從中體會革命先輩們的偉大精神,“聽說今年龍華烈士陵園裡,(陳)延年、(陳)喬年烈士墓前多了很多鮮花,這就是我們這部劇的最大成功,能讓觀眾們記住他們就是這部劇最大的成功。今天我們的幸福生活是他們所貢獻的,用犧牲生命得到的,今天我們生活在一個他們沒法想象到的美好中的時候,千萬千萬不要忘了他們的犧牲和付出。因為我們都有三個字是一樣的,我們是‘中國人’。”

《覺醒年代》導演張永新:選於和偉演陳獨秀是神似大於形似

《覺醒年代》導演張永新:選於和偉演陳獨秀是神似大於形似

主演於和偉憑藉這部劇獲得白玉蘭最佳男主角,問及選角的故事,張永新回答觀察者網道,形神兼備是他在創作歷史劇時的追求,但在做宏大的歷史劇時自己的第一位是追求神似,如果在此基礎上做到形似那是最好。雖然於和偉扮演的“陳獨秀”和歷史上的陳獨秀在外形上並不相似,但今天他能獲獎,說明觀眾對於他的表演是認可的。

《覺醒年代》導演張永新:選於和偉演陳獨秀是神似大於形似

張永新還說:“我更感動的是我們的演員老師為他們心中的角色做出的付出。我們這部劇裡還有非常多能做到形神兼備的演員,我對他們的創作深受感動,我覺得他們都是非常優秀的表演藝術家。”

《覺醒年代》導演張永新:選於和偉演陳獨秀是神似大於形似

《覺醒年代》導演張永新:選於和偉演陳獨秀是神似大於形似

《覺醒年代》導演張永新:選於和偉演陳獨秀是神似大於形似