134歲的人氣鴨出來賣萌,但我真的好愛

噹噹噹~新一期的【古書解密】準時和大家見面啦。

上期我們透過“小紅帽”的故事,介紹了出版於1878年的《Mother Goose‘s Fairy Tales》,很多讀者表示對文章中提到的“維多利亞時期”很感興趣。那麼,這期我們就繼續解密“維多利亞時期”的另一本古書。

《Mother Goose Complete Melodies》,最早版本可追溯到1886年,距今已經134年。

134歲的人氣鴨出來賣萌,但我真的好愛

古書解密

書名:Mother Goose Complete Melodies

作者:Various incl John Tenniel and John Gilbert

出版社:JOHN D。 WILLIAMS

出版時間:1886

再版時間:1892

134歲的人氣鴨出來賣萌,但我真的好愛

134歲的人氣鴨出來賣萌,但我真的好愛

134歲的人氣鴨出來賣萌,但我真的好愛

134歲的人氣鴨出來賣萌,但我真的好愛

滑動檢視更多

維多利亞時期的英國,作為當時世界上最強的“日不落”帝國,擁有世界上最廣闊的殖民地,除了經濟和軍事全球領先,文化發展也處於鼎盛時代,湧現了很多偉大的作家、詩人,藝術界呈現出群星奪目的勝景,比如夏洛蒂·勃朗特,查爾斯·狄更斯。

醜小鴨的故事就誕生在這個時期。

接下來,谷斯媽媽會透過1886年版本的“醜小鴨”來與大家分享,如何給孩子講經典故事,讓孩子從中獲得啟發,成為一個自信、自愛,內心充盈的孩子。

如何給講經典故事

醜小鴨的故事大家耳熟能詳,我們也經常聽到類似這樣的描述【醜小鴨一夜變成了白天鵝】。

但是這麼詳細、如同小說一般的醜小鴨的故事,你肯定是第一次見到。市面上常見的版本往往只是三言兩語就說完了整個故事,孩子聽過則忘,更不可能從中吸收知識,那這麼富有哲理的經典故事,我們應該怎麼給孩子講呢?

1.多給孩子描述故事場景

故事原文:

“在一個陽光明媚的地方,矗立著一座被運河環繞的古老的鄉間別墅,一隻鴨子在岸邊,坐在她的巢上孵蛋,但是這些小傢伙遲遲不肯露面。

終於,蛋殼一個接著一個破殼而出,新出生的鴨子們興高采烈地議論著這個對它們來說新奇的世界,可是,還有一顆最大的蛋,還很安靜地待著那裡,鴨媽媽不得不重新坐到上面,繼續孵蛋。

134歲的人氣鴨出來賣萌,但我真的好愛

這時,一隻老鴨子過來說:這顆蛋一定是珍珠雞的蛋。

老鴨子勸鴨媽媽不要再努力了,可是鴨媽媽堅持要把這隻蛋孵出來。

終於,這隻蛋裂開了,從裡面躡手躡腳地走出來一隻非常大的鴨子,其它的鴨子看著它說:這難道是一隻珍珠雞?”

給孩子講故事時應該注意:

儘量詳細描述故事場景,比如:陽光、山谷、運河、鄉間、鴨子……讓孩子感覺像看電影般劇情徐徐展開,令人嚮往,孩子不僅聽得津津有味,還能發展他們的空間想象力。

2.透過情節告訴孩子學會自我保護

故事原文:

“這一天,鴨媽媽帶著小鴨們出門散步。它們到達農場,周圍的鴨子開始嘲笑那隻比較大的鴨子,說它太大了,太粗魯了,鴨媽媽爭辯到:它的確不漂亮,但是它游泳遊得特別好,而且它的身材還沒有成型,它會變得很好看的。

134歲的人氣鴨出來賣萌,但我真的好愛

但是悲劇還是發生了,這隻小鴨子不僅被別的鴨子推來推去,還被母雞欺負。而且在接下來的每一天,情況越來越糟,就連它的姐妹也開始對它不友好。”

小鴨子跑了,越過柵欄,來到了一個有野鴨居住的大沼澤地,它非常累,還很悲傷。”

給孩子講故事時應該注意:

被人嘲笑,或者在外受到欺負,可能是每個孩子都會遇到事情,家長可以適時告訴孩子,在這種時候,可以向爸爸媽媽尋求幫助,以免孩子將不良情緒積聚在心裡。

3.多給孩子講述故事細節

故事原文:

“第二天早上,沼澤地裡的鴨子看到新朋友之後,嘲笑它長得很醜。它在那裡呆了整整兩天,這時候來了兩隻剛出生的小鵝,跟它說,讓它去附近的沼澤地裡找一個妻子。

話沒說完,砰砰砰,空氣中響起槍聲,那兩隻鵝被打死了。然後,一群狗衝進了沼澤地,把這隻小鴨子嚇了一跳,一隻長得很大的狗站在它面前,張開大嘴,驚恐地瞪著眼睛,露出鋒利的牙齒,好像要一口吞下這隻小鴨子,但是,過了一會,這隻狗走了。

134歲的人氣鴨出來賣萌,但我真的好愛

小鴨子說:謝謝你。

之後嘆息一聲,因為我太醜了,連狗都不願意咬我。”

大狗狗走後,還有槍聲,小鴨子嚇得躺在地上一動不動,直到深夜,一切都變得安靜了,它環顧四周之後,以最快的速度衝出了沼澤,跑過田野和草地。快到傍晚的時候,它來到了一個潮溼的小茅屋,那是一個搖搖欲墜的小茅屋,它從縫隙溜進房間,準備在裡面擋擋風。”

給孩子講故事時應該注意:

即便是大人,也很難身處別人的境地去體會他人的感受,更何況是孩子,但是如果用豐富的情節將孩子帶入故事中,孩子就容易對醜小鴨的經歷感同身受,從而激發共情,也才會有所啟發,體會何為自信、自愛。

4.鼓勵孩子選擇做自己喜歡的事情

故事原文:

“小屋裡有一個女人,一隻貓和一隻母雞,女人很喜歡她的貓和母雞。他們在第二天發現小鴨子,女人以為小鴨子是迷路了,很高興,她覺得鴨子可以下蛋,這樣她就有鴨蛋了。

小鴨子在這間茅屋裡待了三個星期,但是沒有下蛋。

134歲的人氣鴨出來賣萌,但我真的好愛

女人問它:你會下蛋嗎?

小鴨子回答:不會。

於是貓問它:你能抬起背,發出咕嚕咕嚕的聲音嗎?

小鴨子說:不會。

貓繼續說:那你以後沒有權利發表任何意見。

小鴨子坐在角落裡,情緒非常低落,當它沐浴在新鮮的空氣和陽光中時,它突然很想在水面上游泳。但是貓和母雞都嘲笑它,它們覺得只有下蛋和學會咕嚕咕嚕叫才是正經事。

但是,小鴨子毅然決定要去游泳。”

給孩子講故事時應該注意:

家長可以引導孩子,不必人云亦云,即使是一些在別人眼裡沒用的事情,只要自己認為重要和開心,都可以大膽去做,無需在乎別人的看法。

5.教給孩子做人的優秀品質

故事原文:

“秋天來了,森林的葉子先是變黃,然後變成褐色,葉子在跳舞。一天晚上,正當太陽落山時,一群美麗的大鳥從一個小樹林裡飛來,小鴨子從來沒有見過這麼美麗的鳥,它們白的耀眼,脖子修長優美,它們是天鵝,它們散開華麗的翅膀,要從寒冷的地方飛到溫暖的地方,穿過開闊的海洋。

小鴨子伸著脖子,發出響亮而奇怪的聲音,它不知道這些鳥叫什麼,但是它好像對它們有一種奇怪的感情,是對其他生物沒有過的一種感覺。

134歲的人氣鴨出來賣萌,但我真的好愛

天氣越來越涼了,水也越來越冷,但是小鴨子還是繼續在水裡游來游去,它精疲力盡,躺在床上,凍僵了。

第二天,一個農夫過來了,把小鴨子帶回家給他的妻子,小鴨子在他們的屋子裡復活了,農夫的孩子們想和它一起玩,小鴨子以為他們要傷害它,嚇得到處亂跳,甚至跳進了黃油盆和飯盆裡,孩子們又笑又叫,想要抓住這隻小鴨子。小鴨子飛快地跑出了開著的門,鑽進雪地裡。

當太陽開始照耀著大地,雲雀開始唱歌,春天來了。

三隻美麗的白天鵝從小鴨子前的灌木叢中出現了,他們拍打著翅膀,然後在水面輕輕地遊著。小鴨子飛進水裡,朝那些天鵝游去,那些天鵝看到它,就用沙沙作響翅膀飛向它,小鴨子以為它們攻擊它,它把頭低到水面上,等待死亡,然而,它看到自己,不再是一隻深灰色的鳥,而是一隻美麗的白天鵝。

134歲的人氣鴨出來賣萌,但我真的好愛

小鴨子非常快樂,但是並不驕傲,因為它記得自己是如何被追趕和嘲笑的,每當它聽到別人誇它漂亮時,它就拍打著翅膀,內心想到:

當我還是一隻醜小鴨的時候,我從未夢想過這樣的幸福。”

給孩子講故事時應該注意:

醜小鴨在變身白天鵝之後,雖然人人都誇它是最漂亮的鳥,但是它一直它很謙遜,並不驕傲。家長可以透過故事給孩子講述“成不驕敗不餒”這種優秀品質,幫助孩子建立一種積極、健康的心態。

今天的解密時間就到這裡,醜小鴨的故事主線雖然簡單,但她能成為經典,是因為她更像一部引人深思的電影,值得反覆翻閱,細心品味。