我要把月亮送給你

至今對《武林外傳》裡的一段情節印象深刻:

來到同福客棧偷寶藏的女飛賊,對廚子李大嘴用美人計不成,最後幡然醒悟發現其實根本沒有什麼盜聖的寶藏。臨走的時候對李大嘴說:嘴哥,我偷過東西,我覺得自己的東西不乾淨。你跟我來,你看那個月亮,它是我最寶貴最乾淨的東西。歸你了,後會有期。

“那個月亮是我最寶貴的東西,歸你了。”

我要把月亮送給你

中國人對月亮的追逐要追溯到很久以前。愛意墨染了歷史的圖卷,留下十分璀璨的光影,星星點點,流動在文人的筆墨裡,揉進了口耳相傳的神話中。戰國時期人們就開始用嫦娥奔月的故事去表達對月亮的美好向往。世界上沒有哪個國家的人比中國人更喜歡月亮了。我們以月亮圍繞地球一圈的時間記為一個月,依照月圓月缺,計算作息,劃分節氣,謀措潮汐。這顆距離我們38萬千米之遙的星球,就這樣,千萬年來默默地注視著華夏大地上的芸芸眾生。它與我們血脈相連,永不可分。

人人都喜歡月亮。於詩人來說,月是情懷,是寄託,是人間至美。唐有王維筆下“明月松間照,清泉石上流”這樣新雨後清靈的山間皎月。

宋代稼軒居士一句“明月別枝驚鵲”將月亮升起時的動態美髮揮得淋漓,以致驚飛了枝頭的喜鵲。

圓月的確美得動人,美得壯麗。殘月的美卻是帶點兒孤絕與清麗的,無論是李後主詞中的“殘月如鉤”,還是東坡筆下的“缺月掛疏桐”,勾出的全是凜冽的風,吹落梧桐,落下一地曠世的寂寥。

我要把月亮送給你

“人有悲歡離合,月有陰晴圓缺,此事古難全”月亮還是那個月亮,她仍隔著遙遙天際承接著我們的悲喜,是圓是缺又有什麼關係。歡愉時她便笑意盈盈,苦澀時她又分外清冷。她傲然獨立於夜幕之中,美得變幻莫測。顯然蘇軾是想通了的,於是,詞的最後,拉得無限綿延的愁緒又被輕柔地拽了回來。一句“但願人長久,千里共嬋娟”將所有願望傾付於那晚月色,惟願所愛之人都能平安喜樂,即使相隔千里,也能共享月光。

夏目漱石還是老師的時候,給學生布置了翻譯作業,讓他們翻譯I Love You。學生翻譯了日語的我愛你,夏目說,我們比較含蓄,說一句“今晚月色真美”就足夠。放在我們這兒,大概得說,“願我如星君如月,夜夜流光相皎潔”。每個人心裡都有一輪月亮,迷霧撥開後,像極了愛人的臉。那月光也像是愛人的目光,一分一秒裡,柔情萬千,風平浪靜下全是洶湧的愛意。於情人來說,月亮是愛人。月亮的美從不由明暗劃分,月亮是溫柔本身。

人生中應該有兩輪月亮,一輪高高掛在天上,是宇宙熱愛世人所贈送的禮物。一輪放在心裡,承載著所有的美好期許與願望,住著世界上最可愛的人。天上的月亮每晚升起,月光籠罩大地。心裡的月亮長明,為每一個黑暗坎坷的日子,照亮前路。