環保格言（中譯英）

環保標語英文怎麼說

1。保護地球家園，是每一位在世者義不容辭的責任。

Protecting the earth our homestead is an unshirkable duty for every earthling。

2。為自然保留一片淨土，也為心靈保留一片淨土。

Preserving a pure land for nature and also keeping it for human‘s soul。

3。以純粹之心善待自然之美是最純粹的善。

Be friendly to the beauty of nature with pure heart is the purest goodness。

4。把自然帶給我們的感動，化為保護自然的行動。

Change the emotionally moved that the nature offered into the action of natural protection。

5。人類的創造力，應該體現在保護自然而不是破壞自然。

Humans’ creativity should embody in the natural protection not the natural destruction。

6。對所有生命的尊重，是對我們自己生命的最大尊重。

Respecting all the life is the best respected for our own life。

7。感恩自然，必受惠於自然。

Thanksgiving to the nature will be benefiting from the nature。

8。南極冰川的消融意味著我們的責任心也在消融。

The ablation of South Pole glacier means our responsibility is disappearing at the same time。

9。環境保護，不僅在於我們做了多少，還在於我們剋制了多少。

Natural protection lies in not only how much we‘ve done， but also how much we’ve restrained ourselves。

10。每一種生命都有它的歡愉，但許多生命的痛苦源自人類的慾望。

All kinds of life would have its joy， but the source of pain for life is human‘s desire。

以上的中文句子摘自好利來總裁——-羅紅的攝影作品。文中的英語是本人根據中文句子翻譯的。由於本人水平有限，希望各路高手指正。謝謝！

Copyright@2008 Jacky Ho。 All Rights Reserved。

Use of this content signifies your agreement to the Terms of Use and Online Privacy Policy。